Yves Leterme: Atėjo laikas Europai vėl kibti į darbą
Europos Sąjungos taryba
Svarbiausias iššūkis Europos Sąjungai – vėl užtikrinti ekonomikos augimą, atkurti finansų ir ekonomikos stabilumą bei biudžetinę drausmę, išskirtiniame interviu šiai tinklavietei pareiškė Belgijos Ministras Pirmininkas Yves Leterme. Jo šalis pirmininkauja ES Tarybai antrąjį 2010 m. pusmetį.
Belgija, viena iš steigiančiųjų valstybių, liepos 1 d. pradėjo dvyliktą kartą pirmininkauti Tarybai. Kaip ketinate pasinaudoti jau sukaupta patirtimi?
Išties, ne tik politikos sferoje (tiek federaliniu, tiek regionų lygiu), bet ir tarp diplomatų bei visoje administracijoje turime daug vyrų ir moterų, kurie nuodugniai išmano Europos Sąjungos ir jos veikimo klausimus. Taigi, pasirengimo pirmininkavimui mechanizmai puikiai suderinti. Svarbiausia, ko mus išmokė ši patirtis – noras realistiškai vertinti Europos darbotvarkę ir veiksmingai žengti pirmyn ją įgyvendinant. Vadovaujamės europiniais savo piliečių įsitikinimais. Europos idėja ir jos integracija Belgijoje tebėra populiarios.
Kaip Belgija ketina paženklinti šį savo pirmininkavimą?
Mane stulbina tai, kaip tvirtai visas likęs pasaulis yra įsitikinęs, kad rytoj bus geriau. Pavyzdžiui, Azijoje beveik fiziškai juntama energija, ambicijos ir pasitikėjimas savimi bei rytojumi. Amerika visada tiki savimi, nepaisant jos turimų problemų. Pasaulio futbolo čempionato surengimas Pietų Afrikoje buvo svarbus Afrikos duotas ir jai skirtas ženklas, tarsi adrenalino injekcija. Europa, priešingai, atrodo praradusi tikėjimą ateitimi. Būtent tuo mes pirmiausia ir norėtume užsiimti. Reikia sugrąžinti Europai pasitikėjimą, atnaujinti plačius Europos Sąjungos užmojus.
Dvyliktajam pirmininkavimo Tarybai laikotarpiui buvo įdomu rengtis jau vien todėl, kad baigiasi ilgas, beveik 10 metų trukęs pereinamasis laikotarpis, kuris prasidėjo Lakeno deklaracija ir baigėsi Lisabonos sutarties ratifikavimu. Šiandien Sąjungai suteiktas naujas impulsas, ji turi naujai išrinktą Parlamentą, naują Komisiją ir naujų svarbių asmenų, visų pirma nuolatinį Europos Vadovų Tarybos Pirmininką ir Vyriausiąją įgaliotinę, kuri kartu yra Komisijos pirmininko pavaduotoja. Pirmininkaujanti Belgija nori įgyvendinti naująją sutartį – jos raidę ir jos dvasią, taip pat sudaryti palankesnes sąlygas tinkamam institucijų veikimui. Už šio projekto slypi konkretus siekis – sukurti gerų precedentų institucijų santykiuose ir sumažinti atsilikimą teisėkūros srityje, susidariusį nuo pernai įvykusių rinkimų. Tik bendri Tarybos ir kitų institucijų veiksmai sudarys Europai sąlygas įveikti atsiradusius sunkumus ir išspręsti iškilusius uždavinius.
Ministre Pirmininke, kokie, jūsų manymu, yra svarbiausi Europai iškilę iššūkiai?
Svarbiausias iššūkis Europai – vėl užtikrinti ekonomikos augimą. Reikia atkurti mūsų finansų ir ekonomikos stabilumą, taip pat biudžetinę drausmę, nekliudant ekonomikos atsigavimui, ir rasti būdą vėl užtikrinti bent 2 % metinį ekonomikos augimą. Šio augimo mums reikia, kad galėtume finansuoti savo socialinį modelį, kuris mums tebėra svarbus. Šio stabilumo ir augimo mums taip pat reikia tam, kad pasaulyje mumis būtų pasitikima. Mūsų politinis ir diplomatinis svoris priklauso nuo mūsų finansų ir ekonomikos tvirtumo. Po pereinamojo laikotarpio, kurį ką tik išgyvenome, atėjo laikas Europai vėl „kibti į darbą“.
Paskelbėte šio pirmininkavimo laikotarpio prioritetų programą. Gal galėtumėte pakomentuoti penkias svarbiausias jos kryptis?
Belgijos pirmininkavimo programa orientuota į penkias svarbiausias kryptis: tvaraus ekonomikos augimo atnaujinimas, socialinė sanglauda, aplinkos apsauga ir klimatas, Stokholmo programa siekiant geresnio bendradarbiavimo teisingumo bei vidaus reikalų srityje ir, galiausiai, Sąjungos išorės veiklos aspektas.
Kalbant apie krizės įveikimą ir ekonomikos augimo atnaujinimą, kaip jau minėjau, mums reikia finansų stabilumo. Dėl bankų krizės, kilusios ne dėl mūsų kaltės, prasidėjo gili recesija, kurią mums sunku įveikti.
Europos Komisija parengė keletą pasiūlymų, kaip išvengti tokio pobūdžio krizės, kurios pasekmės pragaištingos tiek mūsų valstybėms narėms, tiek mūsų piliečiams, pasikartojimo. Belgija norėtų, kad jos pirmininkavimo laikotarpiu būtų baigta kurti nauja finansų įstaigų priežiūros struktūra ir alternatyvaus investavimo fondų, įskaitant rizikos draudimo fondus, sistema. Šiuos pasiūlymus reikia skubiai realizuoti.
Be to, spalio mėn. bus parengtos darbo grupės rekomendacijos dėl biudžetinės drausmės, Stabilumo ir augimo pakto bei ekonomikos valdysenos. Šiuos klausimus Belgija laiko prioritetiniais ir, glaudžiai konsultuodamiesi su Europos Komisija bei Europos Parlamentu, dėsime visas pastangas, kad šios rekomendacijos būtų kuo greičiau įgyvendintos.
Kad sustiprintume ar atkurtume socialinę sanglaudą, Europa turi imtis darbo. Reikia pašalinti kliūtis, kurios trukdo pernelyg dideliam skaičiui europiečių gauti darbą. Turime rasti būdą vėl užtikrinti ekonomikos augimą, o kelią mums parodys inovacijų ir užimtumo didinimo strategija „Europa 2020“. Pirmininkaujanti Belgija remsis Komisijos paskelbtomis pavyzdinėmis iniciatyvomis.
Globalizacijos amžiuje turime skatinti Europą tapti konkurencinga, novatoriška, mažai anglies dioksido į aplinką išskiriančių technologijų ekonomika, orientuota į augimą.
Socialinė sanglauda taip pat reiškia, kad norime paskatinti debatus dėl Sąjungos socialinio aspekto, nagrinėjant užimtumo, visuomenės sveikatos ir socialinės apsaugos klausimus.
Klimato kaitos ir aplinkosaugos srityje pirmenybė teikiama derybų atnaujinimui Kankūne ir teisės aktų, kuriais remiantis Sąjungoje bus didinama aplinkos apsauga, priėmimui.
Kad sustiprintume mūsų teisingumo, saugumo ir laisvės erdvę, norėtume paskatinti Stokholmo programos įgyvendinimą, ypač prieglobsčio ir kovos su terorizmu srityse.
Išorės veiklos srityje Sąjungai iškilo uždavinys sukurti savo diplomatinių atstovybių visame pasaulyje tinklą, o tai labai padės užtikrinti jos matomumą ir pasitikėjimą ja. Belgija besąlygiškai remia Europos išorės veiksmų tarnybos kūrimą.
Kitas svarbus klausimas yra Sąjungos plėtra. Turi būti aktyviai tęsiamos stojimo derybos su visomis šalimis kandidatėmis, ir kiekviena šalis kandidatė turi būti vertinama pagal jos nuopelnus.
Dažnai sunku išaiškinti piliečiams europinius klausimus. Kokias informavimo priemones įdiegė Belgija?
Belgija naudojasi visomis naujosiomis žiniasklaidos ir ryšio priemonėmis. Birželio 25 d. kartu su Užsienio reikalų ministru Steven Vanackere ir Europos reikalų valstybės sekretoriumi Olivier Chastel paskelbiau, kad pradėjo veikti pirmininkaujančios Belgijos interneto svetainė www.eutrio.be. Ši oficiali interneto svetainė bus „nervinis ryšių centras“ visą Belgijos pirmininkavimo ES laikotarpį.
Piliečiai, nesvarbu, ar jie belgai, europiečiai ar kilę iš kitų šalių, yra svarbi tikslinė grupė, ir jiems teikiama daugybė įvairios informacijos: nuotraukos, ES aktualijos, kultūrinių renginių kalendorius.
Interneto svetaine galima naudotis bet kuriuo metu ir bet kurioje vietoje, nes yra sukurta mobilioji jos versija. Su aktualijų rubrikoje pateikiama informacija ir renginių kalendoriumi galima susipažinti naudojantis sumaniuoju telefonu, delniniu kompiuteriu (PDA) ir GSM ryšio mobiliuoju telefonu, o ministrų ir jiems padedančių darbuotojų veiklą galima atidžiai stebėti naudojantis Twitter. Dalijimosi funkcija suteikia galimybę dalytis informacija ir ją panaudoti socialinio bendravimo tinklavietėse, naudojantis Twitter ir žymelėmis (angl. bookmarks).
Žinoma, buvo sustiprinti mūsų diplomatinės tarnybos ryšių su spauda padaliniai, kad būtų galima kuo geriau atsakyti į visus žurnalistų klausimus.
2010-08-16
